Mateus 23

Almeida Antiga - IBC

1 Então falou Jesus às multidões e aos seus discípulos,
2 dizendo: Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus.
3 Portanto, tudo o que vos disserem que guardeis, isso fazei e guardai; mas não façais conforme as suas obras; porque dizem e não fazem.
4 Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem sobre os ombros dos homens; porém eles, nem com seu dedo querem movê-los.
5 E todas as suas obras eles fazem a fim de serem vistos pelos homens; pois alargam os seus filactérios, e aumentam as franjas dos seus mantos.
6 E amam o primeiro lugar nos banquetes, e as primeiras cadeiras nas sinagogas,
7 e as saudações nas praças, e serem chamados pelos homens: Rabi, Rabi.
8 Vós, porém, não vos chameis Rabi; porque um só é vosso Mestre, o Cristo; e todos vós sois irmãos.
9 E a ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque um só é vosso Pai, o qual está nos céus.
10 Nem vos chameis mestres; porque um só é vosso Mestre, o Cristo.
11 Mas o maior dentre vós será vosso servo.
12 Qualquer, pois, que a si mesmo se exaltar, será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar, será exaltado.

Os escribas e fariseus censurados por Jesus

13 Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais aos homens o reino dos céus; porquanto nem vós entrais, nem deixais entrar aos que estão entrando.
14 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e por pretensão fazeis longas orações; por isso recebereis maior condenação.
15 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de feito, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós.
16 Ai de vós, guias cegos, que dizeis: Quem jurar pelo templo, isso é nada; mas, quem jurar pelo ouro do templo, esse é devedor!
17 Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?
18 E: Quem jurar pelo altar, isso é nada; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.
19 Tolos e cegos! Pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?
20 Portanto, quem jurar pelo altar, jura por ele e por tudo quanto sobre ele está.
21 E quem jurar pelo templo, jura por ele e por aquele que nele habita.
22 E quem jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está assentado.
23 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes omitido o que há de mais importante na lei: o juízo, a misericórdia e a fé. Estas coisas devíeis fazer, sem omitir aquelas.
24 Guias cegos, que coais o mosquito, e engolis o camelo.
25 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro eles estão cheios de extorsão e intemperança.
26 Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que o exterior deles também fique limpo.
27 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos mortos, e de toda imundícia.
28 Assim também vós, exteriormente, pareceis justos aos homens, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.
29 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas e adornais os túmulos dos justos,
30 e dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido seus cúmplices no sangue dos profetas.
31 Assim, vós testemunhais contra vós mesmos de que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
32 Enchei, pois, vós a medida de vossos pais.
33 Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
34 Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: a uns deles matareis e crucificareis; e a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade;
35 para que sobre vós caia todo o sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o templo e o altar.
36 Em verdade vos digo que todas essas coisas hão de vir sobre esta geração.
37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que a ti são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, e não quisestes!
38 Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
39 Pois eu vos declaro que, de agora em diante, não me vereis até que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor.

Referências Cruzadas

2 Ne 8:4; Ne 8:8; Ml 2:7; Mc 12:38; Lc 20:45
3 Rm 2:19; Lc 12:1
4 Lc 11:46; At 15:10; Gl 6:2,13
5 Mt 6:1; Mt 6:2; Mt 6:5; Mt 6:16; Nm 15:38; Dt 6:8; Dt 22:12; Pv 3:3
6 Mc 12:38; Mc 12:39; Lc 11:43; Lc 20:46; 3Jo 1:9
8 Tg 3:1; 2Co 1:24; 1Pe 5:3
9 Ml 1:6
11 Mt 20:26; Mt 20:27
12 Jó 22:29; Pv 15:33; Pv 19:23; Lc 14:11; Lc 18:14; Tg 4:6; 1Pe 5:5
13 Lc 11:52
14 Mc 12:40; Lc 20:47; 2Tm 3:6; Tt 1:11
16 Mt 23:24; Mt 15:14; Mt 5:33; Mt 5:34
17 Ex 30:29
19 Ex 29:37
21 1Rs 8:13; 2Cr 6:2; Sl 26:8; Sl 132:14
22 Sl 11:4; Mt 5:34; At 7:49
23 Lc 11:42; 1Sm 15:22; Os 6:6; Mq 6:8; Mt 9:13; Mt 12:7
25 Mc 7:4; Lc 11:39
27 Lc 11:44; At 23:3
29 Lc 11:47
31 At 7:51; At 7:52; 1Ts 2:15
32 Gn 15:16; 1Ts 2:16
33 Mt 3:7; Mt 12:34
34 Mt 21:34; Mt 21:35; Lc 11:49; At 5:40; At 7:58; At 7:59; At 22:19; Mt 10:17; 2Co 11:24; 2Co 11:25
35 Ap 18:24; Gn 4:8; 1Jo 3:12; 2Cr 24:20
37 Lc 13:34; 2Cr 24:21; Dt 32:11; Dt 32:12; Sl 17:8; Sl 91:4; 2Cr 36:15-16
39 Sl 118:26; Mt 21:9

8 Em Cristo, não há primeiros e últimos. Os que no espírito e amor de Jesus se tornarem um com Ele andarão em íntimo companheirismo uns com os outros, ligados pelos preciosos laços do amor. Então os laços da fraternidade humana não estarão sempre em tensão, prontos a se romper diante de qualquer provocação. “Vós todos sois irmãos” (Mt 23:8), eis o sentimento de todo filho da fé. Quando os seguidores de Cristo forem um com Ele, não haverá primeiros e últimos, não haverá menos respeitados e menos importantes. Todos serão igualmente um com Cristo (FF [MM 2005/1956], 300; Ms 28, 1897).
Todos são irmãos. Deus criou os seres humanos como indivíduos responsáveis e os colocou em circunstâncias favoráveis para a obediência a Sua vontade. Na dignidade dos atributos humanos que receberam de Deus, devem ser governados e controlados pelo próprio Deus, não por qualquer inteligência humana deste mundo. O ser humano deve sempre reconhecer que Deus vive e reina; as pessoas nunca devem agir como senhores sobre a herança de Deus. Devem considerar que “vós todos sois irmãos”. Por meio do próprio fato de que os seres humanos são agentes morais livres, Deus nos ensina que não devemos ser forçados ou compelidos a seguir qualquer procedimento e também que, como seres responsáveis que agem em colaboração com Deus, devemos representá-Lo no caráter. Devemos ter interesse pelos irmãos, pelo próximo, por todos os que nos cercam (Carta 65, 1895).
8-10. Nunca se deve colocar os interesses espirituais sob a direção de outrem. O título “Rabi” [“Mestre”], frequentemente repetido, era muito aceitável aos ouvidos, mas Jesus advertiu os discípulos contra isso. Disse-lhes: “Vós, porém, não sereis chamados mestres, porque um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos. A ninguém sobre a Terra chameis vosso pai; porque só um é vosso Pai, aquele que está nos céus. Nem sereis chamados guias, porque um só é vosso guia, o Cristo.”
Com essas palavras, Cristo queria dizer que ninguém deve colocar seus interesses espirituais sob a direção de outrem da forma como um filho é guiado e dirigido por seu pai terreno. Isso tem fomentado o espírito de desejar superioridade eclesiástica, o que sempre foi prejudicial para quem recebe o título de “padre” [em inglês, “pai”] e a confiança de outros como tal. Isso confunde a percepção da santidade das prerrogativas de Deus (Ms 71, 1897).
12 Ver Ellen G. White sobre Gn 39:20
13-33 A religião legalista é abominação. A repreensão de Jesus aos fariseus é aplicável aos que perderam do coração o primeiro amor. Uma religião fria, legalista, jamais pode levar pessoas a Cristo; pois é destituída de amor, é religião sem Cristo. Quando o jejum e a oração são praticados num espírito de justificação própria, são abomináveis a Deus. A solene assembleia de culto, a rotina de cerimônias religiosas, a humilhação exterior e o sacrifício imposto — tudo proclama ao mundo o testemunho de que o praticante dessas coisas se considera justo. Estas coisas chamam a atenção para o observador de deveres rigorosos, dizendo: Este homem tem direito ao Céu. Mas tudo é engano. As obras não nos comprarão a entrada no Céu. A grande oferta que foi feita é ampla para todos os que creem (ME1, 388).
37-39 Acumulando as nuvens da vingança. O coração de Cristo disse: “Como te deixaria?” Ele havia tratado Israel como um pai amoroso e perdoador trataria um filho ingrato e obstinado. Com os olhos da Onisciência Ele viu que a cidade de Jerusalém havia decidido seu próprio destino. Durante séculos haviam voltado as costas a Deus. Haviam resistido à graça, abusado de seus privilégios, desprezado as oportunidades. As próprias pessoas haviam acumulado as nuvens de vingança que estavam para desabar sobre elas sem mistura de misericórdia. Com voz embargada e entrecortada, Cristo exclamou: “Ah! Se conheceras por ti mesma, ainda hoje, o que é devido à paz! Mas isto está agora oculto aos teus olhos.” A sentença irrevogável foi pronunciada (Ms 30, 1890).